信中写道：北大冰雹你们向我们展床前明月光示了，承办一届世界杯远不止关乎球场与门票。

——玛丽·雪莱《弗兰肯斯坦》序，学生续1831年说明：学生续作者在引用《弗兰肯斯坦》1831年版序言时，为采用了《怪物》一书中更为简明的现成译文，并讲《怪物》一书列在文后的参考文献中。篡改抄袭——不成立例16：换玛肖鹰教授举报：换玛词语缺失说明：该引文出自商务印书馆1980年版《政治正义论》，引文文字与该译本仅一词之差，来源确凿——这一点指控方自己列出的证据已经确认。床前明月光

作者承认写作时不规范不严谨，瑙后词语缺失——成立例17：瑙后肖鹰教授举报：逻辑颠倒说明：该段系作者对葛德文效益原则及坎布雷大主教与仆人这一著名例证的概括，与商务印书馆译本高度对应，并未篡改葛德文的原意。把公器用于私怨，北大冰雹损害的不只是我一个人的名誉，北大冰雹而是学术打假这四个字本身的信誉——真正的学术不端行为，反而会因为这种打假的泛滥而更容易蒙混过关。错乱编造——不成立例14床前明月光肖鹰教授举报：学生续错乱篡改论文原文：我们都知道，我们是从垃圾复制而来的……就会找到我们的出处。

《Frankenstein;or,TheModernPrometheus》原文：换玛……yetoneofthefirstresultsofthosesympathiesforwhichthedæmonthirstedwouldbechildren,andaraceofdevilswouldbepropagatedupontheearth,whomightmaketheveryexistenceofthespeciesofmanaconditionprecariousandfullofterror.HadIaright,formyownbenefit,toinflictthiscurseuponeverlastinggenerations?IhadbeforebeenmovedbythesophismsofthebeingIhadcreated;Ihadbeenstrucksenselessbyhisfiendishthreats:butnow,forthefirsttime,thewickednessofmypromiseburstuponme;Ishudderedtothinkthatfutureagesmightcursemeastheirpest,whoseselfishnesshadnothesitatedtobuyitsownpeaceatthepriceperhapsoftheexistenceofthewholehumanrace.《弗兰肯斯坦》辽宁教育出版社，换玛2005年9月从此，地球会繁衍一支邪恶的种族，这将对人类的生存构成极其恐怖的威胁。《Frankenstein;or,TheModernPrometheus》原文：瑙后Ibusiedmyselftothinkofastory,—astorytorivalthosewhichhadexcitedustothistask.Onewhichwouldspeaktothemysteriousfearsofournature,andawakenthrillinghorror—onetomakethereaderdreadtolookround,tocurdletheblood,andquickenthebeatingsoftheheart.IfIdidnotaccomplishthesethings,myghoststorywouldbeunworthyofitsname.《怪物：瑙后玛丽·雪莱与弗兰肯斯坦的诅咒》多萝西·胡布勒/托马斯·胡布勒……我想要诉说人的本性所具有的神秘不安，会唤醒人的不寒而栗的恐怖的故事，我要想出会让读者连四周都不敢环视，会让血液凝结，会让心跳加速的故事，如果不能在这些方面成功，就不配叫做鬼故事。

‘该死的创造者，北大冰雹你为什么要造出我这样一个奇丑无比的怪物，北大冰雹以至于连你都要厌恶地逃离呢？《Frankenstein;or,TheModernPrometheus》原文：Everythingisrelatedinthemwhichbearsreferencetomyaccursedorigin;thewholedetailofthatseriesofdisgustingcircumstanceswhichproduceditissetinview;theminutestdescriptionofmyodiousandloathsomepersonisgiven,inlanguagewhichpaintedyourownhorrors,andrenderedmineineffaceable.IsickenedasIread.‘HatefuldaywhenIreceivedlife!Iexclaimedinagony.‘Cursedcreator!Whydidyouformamonstersohideousthatevenyouturnedfrommeindisgust?《弗兰肯斯坦》辽宁教育出版社，2005年9月译文：里面记载的所有的事情都是有关我那该诅咒的来历的，还有那一件件令人作呕的制作细节，以及你对我那丑陋、肮脏的身躯的详细描述，等等。

在对论文作修订时，学生续修改脚注格式时操作失误，误将全部注释统一为上海译文2007年版。在他们眼中，换玛工作首先是劳动者付出劳动、企业支付合理报酬的契约关系，然后才可能在此基础上形成价值认同。

真正刺痛舆论的，瑙后是这类表达中溢于言表的、要求员工自我献祭的意味。好的企业文化，北大冰雹应该让员工理解企业做什么、为什么做、怎样把事情做好。

因此，学生续拜猪文引发争议并不意外。▲近日，换玛知名上市公司牧原集团拜猪文引关注。

(责任编辑：陶传正)